Non avete niente di meglio da fare che venir qui... ogni mattina a far domande stupide?
Nemate pametnijeg posIa nego da svraæate u rano jutro... i pitate gIuposti?
Potrebbe venir qui, ma forse mi sbaglio.
Mislili smo da bi on mogao biti ovdje, ali možda sam u krivu.
Maledizione! Tu e il tuo venir qui a prendere in prestito mia moglie.
Prokletstvo, kako dolaziš ovde da pozajmiš moju ženu.
Lo farà venir qui in elicottero... se sa che ci sono dei fantasmi.
Uvuci ce ga u helikopter... ako joj obecaš duhove.
Nessuno ti ha forzato a venir qui con me.
Niko te nije terao da izaðeš sa mnom.
Abbiamo controllato questi documenti nella stanza degli archivi prima di venir qui.
Ovo smo uzeli iz arhive prije dolaska ovamo.
# E io lo so che non vuoi venir qui solo per i soldi # # ma vuoi tornare per il mio biscottino?
I znam da neæeš doæi samo zbog para Ali hoæeš li doæi na moje kobasice, grah i pire?
# Io lo so che non vuoi venir qui solo per i soldi #
I znam da neæeš doæi samo zbog para
Sono felice che tu mi abbia convinto a venir qui, Burt.
Dobro što si nagovorio da doðemo.
Di' a Sam che non ho dimenticato la cena a base di bistecca che gli devo, ma dovra' venir qui a riscuoterla!
Reci Samu da nisam zaboravio na onaj odrezak koju mu dugujem, ali mora doæi ovdje da naplati.
Mi ha pagato duemila dollari per venir qui e parlare con lui.
Платила ми је два сома да разговарам са њим.
Cioe', guarda fin dove siamo arrivati. Hai potuto venir qui per un consiglio e sei riuscito a chiedermi dei soldi.
Gledaj dokle smo došli da možeš da doðeš kod mene po savet i da si u stanju da mi tražiš pare.
E' stato lei a venir qui.
VI STE PRIŠLI MENI, SA NAMEROM DA KUPITE JEDNOG.
E' come un servizio, come venir qui subito ad aiutarmi.
Kao pomoćnik, koji mi i sad priskače u pomoć.
E' a circa 20 minuti... abbastanza lontano, perché non possa venir qui quando vuole.
Udaljeno je 20 minuta odavde. Dovoljno daleko da ne može stalno da dolazi ovde.
Dovevano proprio fa venir qui Suor Carogna.
Morali su da dovedu "sestru zakeralo".
Denise, io... so di aver sempre detto che saresti dovuta venir qui un giorno o l'altro, e verra', quel giorno verra', lo giuro.
Denise... Znam, uvijek sam govorio da æeš jednom doæi ovamo. I hoæeš.
In un piano diabolico per far venir qui me e Robin a fermare una bomba, solo per attirare Robin in un qualche squallido magazzino... dove l'avresti appeso sopra una tinozza piena di puntine da disegno o lucertole o qualche stronzata del cazzo!
Enigma! Smislio je podli plan da nas dobije da zaustavimo bombu pa da odvuce Robina u neko sumnjivo skladište da ga obesi iznad kotla punog pribadaca. Ili guštera ili nekog slicnog sranja.
Venir qui... a cagare sulla nostra terra?
Dolazite ovamo i serete u našem dvorištu?
Ma ultimamente le mie consistono nel venir qui, ad aspettare la donna che ho lasciato con mia sorella per fare quello che a me non e' riuscito: far guarire Deb.
Ali u poslednje vreme moja je dolazak ovamo i èekanje žene s kojom sam ostavio svoju sestru da uradi ono što ja nisam mogao... Da isceli Deb.
Comunque... e' amica di un po' di braccianti che partecipano a questi eventi, le piace venir qui e tifare per loro, no?
U svakom sluèaju... Ona je prijateljica s hrpom radnika koji se natjeèu ovdje. Ona voli izaæi i navijati za njih, znaš?
Non puoi venir qui e dirmi che Ramirez non ha colpe.
Kako možeš da uðeš ovde i kažeš mi da Ramirez nije kriv?
Sai, devo proprio ammetterlo, prima di venir qui... pensavo che questo posto fosse orribile.
Znaš, moram da priznam, pre nego što sam došao ovamo, mislio sam da æe ovo mesto biti neka rupa.
Sto dicendo che ho sognato delle conversazioni, inclusa questa, il che mi ha portato a venir qui perche' mi ha fatto pensare a quanto rimpiango...
Kažem da sam sanjao gomilu razgovora, ukljuèijuæi i ovaj što me je vodilo da doðem ovde, zato što me je nateralo da mislim koliko mnogo æu zažaliti...
Per la condizione dei suoi denti, ha sofferto molto prima di venir qui, per cui... sa cos'e' il dolore.
Stanje u kome su njegovi zubi trenutno znate, on je dosta propatio èak pre nego što je došao ovde, tako da on zna vrlo dobro šta je bol.
Sei tu quella che mi ha fatto venir qui e che diceva che questo e' importante.
Hej, ti si ona koja me dovela ovde. Ti si ona koja je rekla da je sve ovo važno.
Lo spero proprio, perche' altrimenti venir qui a salvarmi e uccidere tutti quei tipi sarebbe un messaggio confuso.
Nadam se, jer inaèe spasti mene i ubiti sve ove momke šalje neke ozbiljno pomešane poruke.
No, voglio dire... venir qui con la coda tra le gambe.
Не, мислим долази овде са нашим репом међу ногама.
Hai fatto un grosso errore a venir qui.
Ti si zajebala što si došla ovde.
Pensavo di venir qui e scappare dai litigi!
Mislio sam da sam ovde pobegao od svaðe.
0.71668887138367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemate pametnijeg posIa nego da svraæate u rano jutro... i pitate gIuposti? 